I finally acquired the last episode of a USA hard-to-find tv show, but it has a Polish voice-over. I can still hear the English audio, but is there a way to remove the voice-over?
You must log in or register to comment.
Depends on how its done.
First check the audio tracks and see if there is one with a voice over and one with regular audio - if so, easy! Reencode and drop the unneeded track.
If not… Youre going to have a rough time, you’d be better off trying to find just the audio and aligning it.
Edit: or another copy of the show obviously.
The handy bit would be if you could find a crappy quality version, you can still pull the audio from there and align it with your copy. It may not be great audio and still require some degree of effort to sync properly with the video, but it would be a much more realistic effort than trying to remove speech from the same track.
I know in vlc you can just go into ‘audio’ and choose audio tracks. Some tjings have more than one. But you can also just turn it off. But also you can just turn volume off.
Unfortunately, has just 1 audio track. English w/Polish voice-over.
Oh. You just want to turn off the polish part of the audio!
Okay that’s a much bigger task.
Not a good one, what show is it?
Killer Instinct (2005) Most of the torrents are dead, and I can’t find it streaming anywhere, though I’m still looking. Managed to get most of the episodes, just need #13.
Having never heard of that show, I clicked that link fully expecting a horrible TV adaptation of the SNES era fighting game, and was wholly disappointed.
Looks like that will be a tough one to find. Have you tried putting up a request on any private trackers?
Not in any private trackers, so no.
Watch with subs?
