𝔄 𝔰𝔢𝔫𝔱𝔦𝔢𝔫𝔱 𝔭𝔦𝔢𝔠𝔢 𝔬𝔣 𝔠𝔥𝔢𝔢𝔰𝔢

Sign the petition for a Guillotine emoji.

  • 20 Posts
  • 713 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: July 3rd, 2023

help-circle




  • Es ist komplett irre, Übersetzungen mit KI zu machen. Die Werkzeuge, die wir dafür hatten, waren extrem gut. Selbst der vielbelachte Google Übersetzer konnte mittlerweile gut mit langen Fließtexten umgehen und kontextbasiert richtig übersetzen.

    Telegram hat vor einigen Wochen sein internes Übersetzungsdings (klick auf Nachricht, übersetzen) von Googles API auf PlauderGPT umgestellt und man hat wirklich gar nichts mehr verstanden. Ich folge einigen ukrainischen Kanälen, ohne Ukrainisch zu sprechen, und da wird viel Umgangssprache geschrieben. Google kam ziemlich gut damit klar. Abkürzungen wie БПлА (BPLA) wurden in ein angelsächsisches UAV umgewandelt. Der PlauderGPT ist an sowas komplett gescheitert. Mit den ganzen Jargonbegriffen war da nur noch Kauderwelsch zu lesen. Musste jetzt auf einen anderen Telegram Klienten zurückgreifen, um da wieder was zu verstehen.